When an older dog seems “different” overnight—wandering, waking up confused, or forgetting routines—it can be alarming.