Choosing the right supplements for an aging dog or cat can make day-to-day life more comfortable—especially when joints